Monthly Archives: Marzo 2013

El CEPLI participa en las III Jornadas Internacionales de crítica e investigación en Literatura Infantil y Juvenil

Se celebran en la Universidad de Bolonia, del 25 al 27 de marzo de 2013 Bajo el título “¿Me traduces una historia?: la traducción en ámbito infantil y juvenil” , la Asociación Nacional de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil (ANILIJ), junto a ELOS y DIT, organiza estas terceras jornadas internacionales que se celebrarán en el Aula Magna de la Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione de la Universidad de Bolonia, en su sede de Forlí. En las mismas, participará el Decano de la Facultad de Ciencias de la Educación y Humanidades –y subdirector del CEPLI–, Santiago Yubero, que junto a Elisa Larrañaga y Sandra Sánchez presentarán un estudio de la identidad de los personajes de Roald Dahl a partir de sus traducciones. Cristina Cañamares, también profesora del centro, presentará una comunicación sobre la traducción del polémico álbum ilustrado “Hiroshima no Pika” de la japonesa Toshi Maruki. En las mismas fechas, se celebra también en Bolonia la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil. Durante el trascurso de la misma, se hará público el [...]

2016-11-08T13:38:37+00:00 Marzo 25th, 2013|Noticias|Sin comentarios

Visita de la Secretaria de Asuntos Estudiantiles de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional del Nordeste de Argentina

Patricia Pujalte se ha reunido con el Decano de la Facultad y con el Director del CEPLI La Universidad Nacional del Nordeste de Argentina tiene un convenio firmado con la Universidad de Castilla-La Mancha desde el curso 2001-2002. Con la visita de Carmen Patricia Pujalte, han comenzado las conversaciones con vista a la firma de una adenda al mencionado convenio marco para colaborar en distintos proyectos con el CEPLI, relacionados con temas de formación y posgrado, LIJ y género y folclore tradicional infantil.

2016-03-17T14:38:10+00:00 Marzo 25th, 2013|Noticias|Sin comentarios

“La literatura infantil y juvenil del exilio español en México”

Dirigido por el director del CEPLI, se presentará en México La prestigiosa institución El Colegio de México, cuyo origen se remonta a los primeros momentos en que llegaron los exiliados españoles tras la guerra civil, se ha interesado por el proyecto de investigación "La literatura infantil y juvenil del exilio español en México" del director del CEPLI, Pedro Cerrillo. El catedrático de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) presentará este nuevo proyecto ante los investigadores mexicanos en la sede del Colegio el martes 20 de marzo; al tiempo que será recibido por el presidente de esta institución, Javier García Diego, y por la directora del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Luz Elena Gutiérrez, con el fin de acordar los términos de la publicación de los resultados de la investigación en la colección ‘El exilio español en México’ de la propia institución. Asimismo, Cerrillo mantendrá una reunión con los herederos de Concha Méndez, escritora española exiliada en México, con la finalidad de sellar el acuerdo por el que el CEPLI editará el inédito cuento infantil "Goldy, [...]

2016-03-17T16:39:07+00:00 Marzo 24th, 2013|Noticias|Sin comentarios